4ème Congrès international de néologie dans les langues romanes (CINEO 2018)

›9:00 (1h30)

Accueil

9:00 - 10:30 (1h30)

Accueil

Inscription et remise de documents. Café de bienvenue. ATRIUM - PALAIS HIRSCH - GRAND AMPHITHÉÂTRE

›10:30 (30min)

Ouverture du congrès
Jim Walker, vice-président aux relations internationales (Université Lyon 2)

› GRAND AMPHITHÉÂTRE

10:30 - 11:00 (30min)

Ouverture du congrès

GRAND AMPHITHÉÂTRE

Jim Walker, vice-président aux relations internationales (Université Lyon 2)

›11:00 (1h)

La néologie dans ses variétés : perception, motivation, jugements
Esme Winter-Froemel (Université de Trèves)

› GRAND AMPHITHÉÂTRE

11:00 - 12:00 (1h)

La néologie dans ses variétés : perception, motivation, jugements

GRAND AMPHITHÉÂTRE

Esme Winter-Froemel (Université de Trèves)

›12:00 (2h)

Déjeuner libre

12:00 - 14:00 (2h)

Déjeuner libre

›14:00 (2h)

Aspects cognitifs et communicatifs de la néologie
Joaquín García Palacios

› AR 46

14:00 - 16:00 (2h)

Aspects cognitifs et communicatifs de la néologie

AR 46

Joaquín García Palacios

› Las creaciones neológicas por acronimia en el lenguaje de la publicidad - Érika Vega Moreno, Instituto de Lingüística Aplicada, Universidad de Cádiz 14:00-14:30 (30min)

› Creatividad formal vs. creatividad semántica: lo que nos revela el procesamiento léxico - Carmen Varo Varo, Instituto de Lingüística Aplicada, Universidad de Cádiz 14:30-15:00 (30min)

› Neología semántica en el lenguaje gastronómico actual: la metonimia conceptual como mecanismo recurrente - Almudena Soto, Universidad Católica de Valencia - María Estornell, Universidad Católica de Valencia 15:00-15:30 (30min)

› Neología e ideología en medios de comunicación: sobre turismofobia, turistificación y turistización - Julia Sanmartín, IULMA, Universitat de València 15:30-16:00 (30min)

›14:00 (2h)

La détection et la classification des néologismes
María Belén Villar

› AR 47

14:00 - 16:00 (2h)

La détection et la classification des néologismes

AR 47

María Belén Villar

› Élaboration de critères de survie quantitatifs et qualitatifs des néologismes : application au français de la médecine - Coralie Schneider, IULATERM, Universitat Pompeu Fabra 14:00-14:30 (30min)

› Hacia una definición de neologismo a través del análisis cuantitativo de sus características - Miguel Sánchez Ibáñez, Universidad Politécnica de Madrid - Nava Maroto, Universidad Politécnica de Madrid 14:30-15:00 (30min)

› Detección de neologismos semánticos: Una aproximación estadística y de aprendizaje máquina que combina corpus generales y especializados - Andrés Torres Rivera, Laboratoire Informatique d'Avignon / IULA, Universitat Pompeu Fabra - Rosa Estopà, IULA, Universitat Pompeu Fabra - Juan Manuel Torres Moreno, Laboratoire Informatique d'Avignon 15:00-15:30 (30min)

› Criterios para el establecimiento de grados de neologicidad: aplicación a los verbos neológicos en español - Elisa Barrajón López, Universidad de Alicante - Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Alicante 15:30-16:00 (30min)

›14:00 (2h)

La néologie en diachronie
José Carlos de Hoyos

› AR 48

14:00 - 16:00 (2h)

La néologie en diachronie

AR 48

José Carlos de Hoyos

› La creación fraseológica en la historia del español. Modelos sintáctico-semánticos - Carmela Pérez-Salazar, GRISO, Universidad de Navarra 14:00-14:30 (30min)

› Léxico filosófico neológico en el Diccionario del Padre Terreros - Elena Carpi, Università di Pisa 14:30-15:00 (30min)

› Neologismos en los glosarios ocultos sobre minería (ss. XVIII y XIX) - Miguel Ángel Puche, Universidad de Murcia 15:00-15:30 (30min)

› O “Diccionario dos Termos Technicos de Historia Natural” (1788) de Domingos Vandelli - Bruno Maroneze, Universidade Federal da Grande Dourados 15:30-16:00 (30min)

›14:00 (2h)

Aspects sociolinguistiques de la néologie
Pascaline Dury

› AR 49

14:00 - 16:00 (2h)

Aspects sociolinguistiques de la néologie

AR 49

Pascaline Dury

› La savantisation du lexique (ex. nivologie pour 'neige'), ou : Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? - Pierre Arnaud, CRTT, Université Lumière Lyon 2 14:00-14:30 (30min)

› Mots et couleurs : analyse des néologismes chromatiques en français contemporain - Claudio Grimaldi, Université de Naples "Parthenope" 14:30-15:00 (30min)

› Commentaires épilinguistiques et sentiment néologique : évaluation comparative de quelques néologismes par deux groupes d'étudiants - Hélène Favreau, CoDiRe, Université de Nantes / LICIA, Université Catholique de l'Ouest 15:00-15:30 (30min)

› Variaciones fonológicas en el uso del anglicismo: aspectos sociolingüísticos y lexicográficos - Félix Rodríguez González, Universidad de Alicante 15:30-16:00 (30min)

›16:00 (30min)

Pause café

› SALLE DE RÉCEPTION - PALAIS HIRSCH - GRAND AMPHITHÉÂTRE

16:00 - 16:30 (30min)

Pause café

SALLE DE RÉCEPTION - PALAIS HIRSCH - GRAND AMPHITHÉÂTRE

›16:30 (1h30)

Aspects théoriques de la néologie
Patrick Drouin

› AR 46

16:30 - 18:00 (1h30)

Aspects théoriques de la néologie

AR 46

Patrick Drouin

› Néologismes et emprunts : des relations complexes - Jean-François Sablayrolles, HTL, CNRS 16:30-17:00 (30min)

› Néologie sémantique : modélisation, expérimentations automatiques multilingues dans le cadre de Néoveille - Emmanuel Cartier, LIPN, Université Paris 13 Sorbonne Paris Cité 17:00-17:30 (30min)

› La perception des néologismes : une étude des connotations basée sur la sémantique différentielle - Elisabet Llopart Saumell, Universitat d'Alacant / IULA - Universitat Pompeu Fabra 17:30-18:00 (30min)

›16:30 (1h30)

La détection et la classification des néologismes
François Maniez

› AR 47

16:30 - 18:00 (1h30)

La détection et la classification des néologismes

AR 47

François Maniez

› La néologie sémantique par calque phraséologique - Ramon Marti Solano, Centre de Recherches Sémiotiques, Université de Limoges 16:30-17:00 (30min)

› La classificació dels neologismes normalitzats en català - Marta Sabater, TERMCAT, Centre de Terminologia 17:00-17:30 (30min)

› Neologismos semánticos: clasificación y análisis de casos - Carmen Sánchez Manzanares, Universidad de Murcia 17:30-18:00 (30min)

›16:30 (1h30)

La néologie en diachronie
Juana Gil

› AR 49

16:30 - 18:00 (1h30)

La néologie en diachronie

AR 49

Juana Gil

› El reemplazo de los arabismos en español: remedios curativos medievales - Mihai Enachescu, Université de Bucarest 16:30-17:00 (30min)

› Neologismos en los diccionarios de Nebrija - Gloria Guerrero Ramos, Universidad de Málaga 17:00-17:30 (30min)

› La homonimia parasitaria en el léxico del Perú: hacia una interpretación sociolingüística - Bertha Guzmán, Universidad de Piura 17:30-18:00 (30min)